河北新闻网5月15日电（李鸥 记者 郎海江）说起衡水的书画圈，不得不提一个名字——金翔。34岁的金翔，在他的如水草堂里经营着文房四宝，可让他名声鹊起的，是他对书画艺术、对国学的情有独钟和执着追求。
与大多数书画爱好者不同，金翔出生在一个普通家庭，既不是书画世家，家里也没有人从事相关工作，甚至没有人爱好书画。他对书画的执着与痴迷竟是源于幼年时期与一个走街串巷售卖字画的小贩的偶然擦肩，而恰恰是这不期的缘分成就了如今的金翔。
虽然大学学的是机械专业，但他从未放弃过儿时懵懂的梦想。随着时间的流逝，金翔也在成长着，逐渐加深着对书画的了解，学习间隙，他始终不曾放下手中的毛笔，拿着字帖、画册摸索、模仿。还曾把自己稚嫩的字画拿到街边售卖，谈及此事，金翔的眼中扬起淡淡的笑意。那时的他，还从没想过自己在不久的将来正式进入这一行，开辟属于自己的一片天地，那个美丽又遥远的梦想真的会实现。
2000年，金翔大学刚毕业，就义无反顾地扎进了书画艺术的世界。“没家传、没师承、没正规学习……我就是飞蛾扑火，纯粹就是一场冒险。”金翔为自己当年的举动做了一个评价。2002年，他在市区商贸城开了一家小店，以礼品、饰品为主，因为爱好在墙上挂着自己涂鸦的字画，这就是最早的如水草堂。
追逐梦想的日子总是如此艰难。除了妻子，他的选择遭到了家人的反对，小店的经营也岌岌可危。入不敷出的生活，惨淡的经营状况，他一度要向残酷的现实低头，但放弃梦想是如此的不甘心。就在金翔最痛苦迷茫的时刻，一位客人买了一幅他的字，那60元的微薄收入让他坚定了梦想的道路。
2004年是金翔艺术道路上转折的一年，他遇到了湖北书画名家杨老师，得到了艺术上的真正启蒙。他对艺术的执着与热情感动了杨老师，经过名师的指点，金翔的艺术道路终于走上了正轨。
多读、多写、多画，金翔刻苦研习，专注于提升自己的书画水平和技巧。逐渐地，他对书画艺术有了更深刻的认识，并形成了自己的风格。他潜心书画篆刻艺术，精小楷，工行草，通篆刻，作品曾多次在本市及全国书画比赛中获奖。小店也改变经营方向，舍弃了礼品，转向书画为主，终于有了书画店的样子。
2005年，他接手了一个地理位置极好的店面，立志要把如水草堂做成最好的书画店，让人们都领会到中国传统文化的神圣。在众人的质疑声中，他脚踏实地、不辍前行，终于在2012年，他把如水草堂开成了全市首家政府认可的国学馆，成为衡水书画界的标杆。
现在的如水草堂，立志在传统文化传播和培养上，开办有青少年文化培训班和成人书画培训班。每天，金翔除了自己练习书画，下午和晚上还要至少教4个小时的课程。“曾经，我的梦想是把如水草堂做成像荣宝斋一样的百年老店。现在，做不做到百年不再重要，我只想把文化传承下去。”传承文化，这是金翔不断努力的方向，他从不曾停下学习深造的脚步，努力向更高的方向迈进。
